您现在的位置是:国际世界观 >>正文
It's lantern festival — time to have a ball
国际世界观351人已围观
简介Outside a bustling Daoxiangcun pastry shop in Beijing on Monday, a day before this year's Lantern Fe ...
Outside a bustling Daoxiangcun pastry shop in Beijing on 保山新闻网 魏安德Monday, a day before this year's Lantern Festival, a chef deftly shakes a bamboo sieve, transforming fillings like sesame paste, red bean, hawthorn jam — even chocolate — into snowy-white balls called yuanxiao. Nearby, simmering in a large pot, these glutinous dumplings gently puff up, releasing an irresistible fragrance to customers and passersby.
In Shanghai, office worker Li Meng waits in a long line outside Meixin dim sum shop, craving its famous crab roe tangyuan.
Whatever you call them, yuanxiao or tangyuan, the chewy, flavor-filled glutinous rice balls are a quintessential treat during Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, which marks the first full moon in the first month of the Chinese calendar and the official end of Chinese New Year celebrations.
But be warned, asking "yuanxiao or tangyuan?" is like asking "Coke or Pepsi?" in China. It's a debate that ignites passionate opinions nationwide.
So what's the difference? It's all about the process. In the north, chefs create yuanxiao by rolling the filling in dry glutinous rice flour, much like building a snowball. In the south, tangyuan are crafted by wrapping glutinous rice dough around a filling, similar to making dumplings.
Zhang Libin, a chef from Fujian province in East China who is now based in Beijing, knows both worlds well. He serves both sweet peanut and savory pork-stuffed tangyuan on Lantern Festival nights in one bowl, a tradition from his hometown.
"Just sweet ones can be too much. They're the same food, just different regional styles," he said.
Zhang noted that yuanxiao, typically sweet, offer a chewier texture, while tangyuan are softer and silkier. No matter the name, both symbolize family unity, harmony and hopes for a prosperous year.
They're more than just food; they represent reunion, said historian Luo Shuwei.

A chef from the traditional bakery brand Daoxiangcun shakes a bamboo sieve, transforming fillings into the snowy-white yuanxiao for sale at the Longfusi commercial area in Beijing's Dongcheng district, on Monday. This year, Daoxiangcun has launched four classic yuanxiao flavors — refined black sesame, traditional five-nut, osmanthus-hawthorn and chocolate. [Photo by Wei Xiaohao/China Daily]
This tradition dates back to the Song Dynasty (960-1279), when they were called "floating round balls". By the Ming and Qing dynasties (1368-1911), the north-south divide was firmly established.
Flavors also vary by region. Yuanxiao are usually sweet and can be boiled or deep-fried. Tangyuan boast diverse sweet and savory options. Consider the lard-and-sesame tangyuan, from Ningbo in Zhejiang province, the chicken-stuffed tangyuan with chicken soup from Xingyi, Guizhou province, or the ones filled with pork and shepherd's purse found in Yangzhou, Jiangsu province. Chaozhou in Guangdong province even has "duck mother dumplings" (yamunian) with various sweet fillings such as green bean paste, red bean paste, taro and sesame sugar.
While yuanxiao appear mainly around Lantern Festival, tangyuan are now available throughout the year, leading to wild flavor innovations like durian, snail noodles, and, as previously mentioned, even chocolate!
This year, Li Meng is ordering matcha and chocolate-filled tangyuan online. "Sweet or savory, these rice balls celebrate regional cultures and emotional connections," she said.
So, grab a bowl and join the delicious debate! Whether you prefer the squishy bite of yuanxiao or the silky embrace of tangyuan, you're partaking in a centuries-old tradition that embodies the warmth and unity of Lantern Festival.
Tags:
相关文章
交通固定资产投资规模持续高位运行
国际世界观ze: 14px; line-height: 28px;">《 人民日报 》 2023年11月13日 第 03 版)本报北京11月12日电 记者韩鑫)今年以来,一批交通重大工程项目进展顺利,交通固定资 ...
【国际世界观】
阅读更多朱莉皮特曝《海岸情深》剧照 11月13日上映角逐奥斯卡
国际世界观据国外媒体报道,安吉丽娜-朱莉联手老公布拉德-皮特新片《海岸情深》发布全新剧照。这不仅是俩人继《史密斯夫妇》之后第二次合作演夫妻,也是朱莉第三次当导演。该片已经定档北美11月13日上映。故事讲述上世纪 ...
【国际世界观】
阅读更多全长508公里 浙江1000千伏特高压交流环网工程开建
国际世界观今天4月28日),国家电网浙江1000千伏特高压交流环网工程开工。全面建成后,每年将消纳清洁能源电量超570亿千瓦时,为长三角能源转型提供绿色动能。浙江特高压交流环网工程,起于嘉兴,止于丽水,串起杭州 ...
【国际世界观】
阅读更多
热门文章
最新文章
友情链接
- 如何登录日本新闻网
- 乐陵朱集中学新闻网
- 三亚扶贫新闻网
- 邵武鼓楼新闻网招聘电话
- 新余最新法制新闻网
- 今日深圳大鹏新闻网
- 荆州天台新闻网招聘信息
- 西安最新通报消息新闻网
- 咸宁新闻网 香城古街
- 永定新闻网疫情通报最新
- 安徽财经新闻网首页
- 泰安接访新闻网站官网
- 恩平粮库新闻网首页公告
- 中国新闻网致歉视频下载
- 贺州清溪新闻网招聘电话
- 玉龙县江湾镇新闻网公告
- 唐山热搜中央新闻网
- 黄果树车祸新闻网最新
- 抚州汝州新闻网招聘保安
- 江苏南安码头新闻网
- 中央级重点新闻网
- 怀宁妇联新闻网首页网址
- 玉米期价最新信息新闻网
- 龙江旅游新闻网官网首页
- 浙江省武义新闻网
- 江西红河州新闻网
- 罗山诈骗最新通报新闻网
- 中国水务局新闻网
- 安徽新闻网灵璧事件视频
- 梅州公岽车祸新闻网